N.Y.C. Skyscraper’s Elevator Woes Hit Residents Hard